Hong Kong Turf Retour

Hugh Bowman hésite entre opération et infiltration

18/09/2026

D'après le South China Morning Post (Jay Rooney), 16/9/2026

Le jockey australien Hugh Bowman doit choisir entre une opération et une solution provisoire qui préserverait ses espoirs de participer à la réunion internationale de décembre à Hong Kong. Il souffre d’une lésion du labrum de la hanche droite. À 46 ans, il s'exposerait à au moins quatre mois d'arrêt en cas d'intervention chirurgicale, alors qu'une infiltration de cortisone ne l'éloignerait des pistes que quelques semaines. Hugh Bowman avait monté lors de la réunion d'ouverture de la saison à Sha Tin le 6 septembre, remportant une course avec Joyful Joy, avant d'être contraint au repos dès le lendemain, quand la hanche s'est réveillée… « Il semble que je doive passer par la chirurgie. La question est de savoir si je le fais maintenant, mais je pèse le pour et le contre, a expliqué Hugh Bowman. Je peux avoir l'infiltration et revenir plus vite, mais l'effet finira par s'estomper. J'ai rendez-vous lundi pour l'infiltration, j'ai donc jusque-là pour décider. J'ai aussi envie d'en finir avec ça. Si nous choisissons la voie chirurgicale, il faut l'organiser, alors comme j'ai un peu de temps devant moi, je me suis dit que j'allais explorer cette option, évaluer les problèmes logistiques que cela pose. Cela représenterait quatre ou cinq mois de convalescence, ce qui veut dire que je serais de retour pour l'essentiel de la seconde moitié de la saison. »

Il ne pouvait pas marcher 

Dauphin de Zac Purton au classement des jockeys de Hong Kong ces deux dernières saisons, Hugh Bowman confie qu'il « ne pouvait pas marcher » au lendemain de la réunion d'ouverture. Il attribue la blessure à l'usure de trente années en selle, mais le problème s'est aggravé en fin de saison dernière : « C'est arrivé en mai. J'avais une forte douleur à l'aine, je suis allé passer des examens et on m'a dit que ce n'était pas l'aine, mais la hanche. J'ai réussi à gérer ça avec de la kiné et des médicaments. Évidemment, le manque de condition a amplifié la pression sur la zone touchée lors de cette première journée. Le plus dur, c'est de monter, à cause de la position que nous avons. Je n'ai pas très mal maintenant, c'est juste un peu inconfortable. C'est frustrant, mais c'est ainsi. »

S'il opte pour l'infiltration, Hugh Bowman gardera l'espoir de monter en décembre, où il pourrait disposer de deux prétendants majeurs, Invincible Ibis, le lauréat du Hong Kong Derby (2 000 m) la saison dernière, et My Wish, vainqueur du Champions Mile (Gr1), si Mark Newnham décide de séparer les deux chevaux. Luke Ferraris devrait le remplacer sur Invincible Ibis pour sa rentrée dans le Celebration Cup Handicap (Gr3, 1 400 m) à Sha Tin le 27 septembre.